گلچین ضرب المثل های آلمانی
گزینش و ترجمه: مهدی احمدی
این کتاب مجموعه ای از 1000 ضرب المثل آلمانی به همراه ترجمه های انگلیسی و فارسی آن هاست. تعداد زیادی از ضرب المثل های این کتاب به صورت موزون ترجمه شده اند تا از این نظر به ضرب المثل های فارسی که بسیاری از آن ها یا مصرع و بیتی از یک شعر هستند یا وزن یک مصرع یا نیم مصرع را دارند شبیه شوند و ای بسا که به دل فارسی زبانی بنشینند.
این کتاب را می توانید از بخش پیوندهای این وبلاگ به طور رایگان دانلود کنید.
40 ضرب المثل ایتالیایی